Professionelles Lektorat & Korrektur von französischen Texten
Das Lektorat Korrektorius bietet Hilfestellung und Kompetenz für wissenschaftliche Arbeiten, die in Fremdsprachen verfasst wurden. Die Internationalisierung des Wissenschaftssystems schreitet immer weiter voran, weshalb insbesondere hochwertige wissenschaftliche Publikationen sowie Abschlussarbeiten verschiedenster wissenschaftlicher Disziplinen immer häufiger in internationalen Sprachen wie Französisch verfasst werden. Neben der fachlichen Qualität steht hierbei (beispielsweise bei Drittmittelanträgen) die sprachliche Qualität im Vordergrund und sollte den hohen Ansprüchen genügen.
Überarbeitung Ihrer Hausarbeit von Muttersprachlern
Zahlreiche Studenten und Doktoranden nutzen unser Lektorat, um Ihre Abschlussarbeiten wie Bachelorarbeit, Masterarbeit, Hausarbeit, Magisterarbeit, Dissertation bzw. Doktorarbeit zu optimieren. Aber auch für Hausarbeiten, Projektarbeiten oder Seminararbeiten kann eine professionelle Korrektur sehr sinnvoll sein.
Unsere Lektoren sind Muttersprachler und sind damit in der Lage Ihr Dokument in einen elaborierten sowie wissenschaftlichen Schreibstil auf Französisch zu überarbeiten. Sollten Sie sich also beim Verfassen einer Hausarbeit in Französisch unsicher sein, sind Sie bei Korrektorius in besten Händen.
Professionelles Lektorat Ihrer Hausarbeit in Französisch
Studieren wird immer internationaler und eine Hausarbeit in einer Fremdsprache zu verfassen geläufiger. Französische Hausarbeiten sind somit nicht nur inhaltlich, sondern auch sprachlich sehr anspruchsvoll. Selbst wenn Sie sehr gut Französisch sprechen: Es ist normalerweise auch für Muttersprachler herausfordernd, einen wissenschaftlichen Schreibstil zu nutzen.
Damit Sie sich im Nachgang nicht ärgern, wenn Sie eine schlechtere Note aufgrund von Fehlern im Schreibstil erhalten, möchten wir Abhilfe schaffen. Unsere Lektoren für Ihre Hausarbeit sprechen Französisch in der Muttersprache und haben gleichzeitig wissenschaftliche Expertise. So können wir eine präzise Korrektur Ihrer Hausarbeit gewährleisten.
So gehen wir bei einem Lektorat vor
Wir bearbeiten sowohl Word-Dokumente als auch weitere gängige Dateiformate (z. B. PDF, LaTeX etc.). Alle zur Bearbeitung durch das Lektorat Korrektorius möglichen Daiteformate können Sie hier einsehen. Abhängig vom Umfang der Arbeit benötigen wir etwa 3–5 Tage für das Lektorat. Dabei sind wir auch am Wochenende jederzeit für Sie verfügbar. Individuelle Angebote können gerne auf Anfrage vereinbart werden.
1. Ihre Anfrage
Sie übersenden uns Ihre schriftliche Anfrage. Möglichst frühzeitig, damit wir für den Korrekturzeitraum einen Lektor für Sie reservieren können.
2. Kostenvoranschlag
Wir erstellen Ihnen einen Kostenvoranschlag mit Preis sowie der Bearbeitungszeit. Diese liegt in der Regel zwischen 3-5 Tagen.
3. Beauftragung
Wenn Ihnen das Angebot zusagt, beauftragen Sie uns anschließend schriftlich (per E-Mail).
4. Zusenden des Textes
Im Anschluss senden Sie uns den zu überarbeitenden Text digital zu. In Ausnahmefällen kann auf Anfrage auch eine Korrektur auf Papier erfolgen.
5. Bestätigung des Erhalts
Wir bestätigen daraufhin den Erhalt des Dokuments, ermitteln die tatsächliche Anzahl an Normseiten und bestimmen daran den finalen Preis.
6. Fertige Korrektur
Das Team bearbeitet Ihren Text innerhalb des mit Ihnen vereinbarten Bearbeitungszeitraums. Sie erhalten den verbesserten Text per E-Mail zurück.
Noch Fragen offen?
Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, können Sie uns auch gern jederzeit per E-Mail oder Telefon kontaktieren. Unsere Experten sind stets für Sie da.
Ihre wissenschaftliche Leistung wird durch eine Rechtschreibprüfung oder sprachliche Optimierung nicht verändert, daher ist sowohl ein Lektorat als auch Korrektorat erlaubt. Diese stellen genehmigte Hilfsmittel zur Optimierung Ihrer Texte dar.
Wir überarbeiten Ihren Text sowohl stilistisch, sprachlich sowie inhaltlich. Im Rahmen der Überprüfung wird Ihr Text neben der Rechtschreibprüfung einer logischen, sachlichen und dramaturgischen Beurteilung unterzogen. Das Lektorat stellt somit eine umfangreiche und intensive Bearbeitung eines Textes dar.
Unsere Lektoren widmen sich dabei Ihrem Werk – anders als Freunde oder Bekannte – ohne jedwede emotionale Bindung und ihr geschulter Blick analysiert detailliert jede Zeile Ihrer Arbeit. Dabei zeichnen sich unsere Lektoren insbesondere durch ein hohes Maß an Konzentration, Geduld, Neutralität und umfangreiche sprachliche Erfahrung aus, die für die Korrektur essenziell ist.
Unsere Vorgehensweise zur Überarbeitung Ihrer Texte wird für Sie im Detail beschrieben und die Kosten bzw. Preise des Lektorat Korrektorius sind dabei transparent nachvollziehbar.
Insbesondere unsere softwarebasierte Plagiatsprüfung wird immer stärker von Studenten nachgefragt. So kann z. B. der Zeitdruck bei der Erstellung von Texten zu unachtsamem wissenschaftlichem Arbeiten führen. Die Wahrscheinlichkeit, Fehler zu begehen und Quellenangaben ggf. unbewusst unvollständig anzugeben oder gar zu vergessen, steigt. Im Rahmen einer professionellen softwarebasierten Plagiatsprüfung wird Ihre Arbeit analysiert und Sie erhalten ein detailliertes Protokoll des Ergebnisses der Plagiatsprüfung Ihrer Arbeit.
Der Mindestauftragswert liegt jedoch bei 30 €.
Jedoch würden wir uns natürlich über die Nennung in Büchern oder Artikeln, die durch uns lektoriert wurden, sehr freuen. Hierzu würden wir auch den jeweiligen Preis des Lektorats anpassen.
